«ДИГЕНИС АКРИТ»


«ДИГЕНИС АКРИТ»

«ДИГЕНИ́С АКРИ́Т», византийский эпос, повествующий о судьбе Дигениса (букв. — двоеродный) — сына гречанки (дочери стратига Каппадокии) и араба (сирийского эмира). Возникновение эпоса связано с фольклорной традицией (греческие народные исторические песни), но прослеживается также (в позднейших переработках) литературное влияние, придавшее «Д. А.» черты ученой поэмы. Сохранившиеся версии восходят, самое раннее, к XII в. — времени расцвета византийского романа.

Сюжетную основу эпоса составляет описание происхождения и подвигов главного героя. Эмир, похитив дочь каппадокийского стратига, из любви к своей пленнице покидает родину, принимает христианство и поселяется в Византии. Рожденный от этого брака Дигенис растет с чудесной быстротой, с детства поражая всех своими подвигами: в 12 лет он руками убивает на охоте медведей, разрывает газель, мечом разрубает льва. Юношей Дигенис похищает дочь стратига Дуки Елену и вынуждает его согласиться на брак. Оставив после свадьбы дом своего отца, Д. отправляется на границу империи, где совершает новые подвиги (убивает трехглавого дракона, побеждает войско разбойников-апелатов во главе с их предводителем Филопоном, одолевает в единоборстве деву-воительницу Максимо). Дигениса посещает византийский император, осыпая его почестями. В 33 года Дигенис внезапно умирает.

Эпос дошел в нескольких версиях, наиболее полная из которых — Гроттаферратская (XIV в.); вопрос о соотношении версий остается дискуссионным в современной литературе. Известен славянский перевод, открытый раньше греческого оригинала (см. «Девгениево деяние»). По характеру отражения исторической действительности и стилю эпос распадается на две части: «Песню об эмире» и «Роман о Дигенисе». В то время как «Песня об эмире», излагая историю семьи Д. на фоне истории византино-арабских отношений, отражает исторические события на евфратской границе империи в IX—X вв., «Роман о Дигенисе» лишен следов конкретно-исторической реальности; поиски прототипа для Д. проблематичны, это сказочно-героический образ. Если в центре «Песни об эмире» — примирение Византии и арабов, символически выраженное в браке эмира и дочери византийского стратига, то в «Романе о Дигенисе», построенном по стилистическим принципам позднеантического любовного романа, моральная тематика вытесняет общезначимую эпическую тему (взаимоотношение христианского и исламского миров).

Издания:
Дигенис Акрит, [пер., статьи и комментарии А. Я. Сыркина], М., 1960;
Кузьмина В. Д., Девгениево деяние, М., 1962;
Digenes Akrites, ed. by J. Mavrogordato, Oxf., 1956;
Trapp E., Digenes Akrites. Synoptische Ausgabe der ältesten Versionen, W., 1971.

Литература:
Бартикян Р. М., Визант. эпос о Дигенисе Акрите и его значение для армяноведения, Ер., 1970 (автореф. дисс.);
Beck H. G., Geschichte der byzantinischen Volksliteratur, Münch., 1971, S. 63—97.

И. С. Чичуров.


Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. . 1987.

Смотреть что такое "«ДИГЕНИС АКРИТ»" в других словарях:

  • ДИГЕНИС АКРИТ — византийский эпос, воспевающий подвиги в битвах с арабами богатыря Дигениса; фольклорная основа восходит к 9 10 вв., литературная переработка, придавшая эпосу черты т. н. ученой поэмы, к 11 12 вв. Дигенис Акрит чужд духу религиозной или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДИГЕНИС АКРИТ — «ДИГЕНИС АКРИТ», византийский эпос, воспевающий подвиги в битвах с арабами богатыря Дигениса; фольклорная основа восходит к 9 10 вв., литературная переработка, придавшая эпосу черты т. н. ученой поэмы, к 11 12 вв. «Дигенис Акрит» чужд духу… …   Энциклопедический словарь

  • Дигенис Акрит — Один из греческих списков Дигенис Акрит (греч. Διγενής Ακρίτας)  среднегреческая …   Википедия

  • "ДИГЕНИС АКРИТ" — ( Digenes Аkritas ) визант. эпич. поэма о жизни и подвигах легендарного героя Дигениса (букв. двоерожденный , т.е. сын араба и гречанки), воплотившего в себе идеал акритов (букв. пограничников) воинов, селившихся на границах Визант. империи, где… …   Советская историческая энциклопедия

  • «Дигенис Акрит» — византийский эпос, воспевающий подвиги в битвах с арабами богатыря Дигениса; фольклорная основа восходит к IX X вв., литературная переработка, придавшая эпосу черты так называемой учёной поэмы,  к XI XII вв. «Дигенис Акрит» чужд духу религиозной… …   Энциклопедический словарь

  • Дигенис Акрит —          визант. эпос; сложился в 9 10 вв. на основе нар. песен о подвигах героев в сраж. за родину. В нем описыв. богатырские подвиги Василия Дигениса Акрита, одного из полуфеод. погранич. владетелей, т.н. граничар, и его любовь к прекрасной… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Византия —         Византийская империя, государство, возникшее в 4 в. при распаде Римской империи в её восточной части и существовавшее до середины 15 в. Столицей В. был Константинополь, основанный императором Константином I в 324 330 на месте бывшей… …   Большая советская энциклопедия

  • Литературные памятники — «Литературные памятники» (ЛП, разг. Литпамятники; 1948  н.в.)  советская, с 1992 российская книжная серия академической художественной и документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; …   Википедия

  • Византийский роман — существовал в XII XV веках, первоначально в форме подражания греческому роману (XII век), затем развившись в локальный вариант рыцарского романа европейского образца. Большинство из них написано так называемым политическим размером… …   Википедия

  • Греция (Королевство Греция) — Греция (Hellas), Королевство Греция (Basfleion tes Hellados). I. Общие сведения Г. государство в Юго Восточной Европе. Занимает важное географическое положение в восточной части Средиземноморья, находясь близ Азии и Африки. Включает южную часть… …   Большая советская энциклопедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.